为了提升您的网页浏览体验,请下载最新版的浏览器

译答翻译

首页 > SCI学术翻译 > 论文翻译

论文翻译


论文专业翻译(中译英)

为节省中国科研工作者花在用英语写论文上的大量时间和精力,Eda通过多年的高端人才大数据积累,现已成熟推出精准匹配同行学者为其提供的垂直领域的专业翻译,以确保语意忠于原文,专业术语精准无误。Eda团队启用的翻译都早年留学欧美,在各自的学术领域已取得了PhD学位,且目前活跃于全球各大高校及科研组织。他们中文和英文的语言功底都非常扎实,且均有相关专业研究背景 (如临床医学、生物、化学、物理、农林、工程学 、天文学、地球与环境科学、人文社会学、商学等不同学科领域),并就职或毕业于欧美顶尖的研究机构和专业领域学校,(哈佛大学、麻省理工学院、斯坦福大学 、剑桥大学、约翰霍普金斯大学、宾夕法尼亚大学等)。

品质保证:


我们接收的每篇论文,Eda都会严格按照翻译流程来执行,每个项目我们都将至少匹配3位专业翻译师分别进行层层把关。

第一位为在该论文研究领域至少5年以上的华人翻译师,其在专业领域、中文功底、英文功底、项目经验等方面都是其这个领域最专业的,其中在论文专业内容方面如果有不同的意见和理解必要时我们可以安排您跟我们的翻译师进行文章内容表达方面的互动,以保障译文在理解和表达上的准确性。

第二位为在该论文研究领域至少10年以上的华人审校师,其在专业领域、中文功底、英文功底、项目经验等方面都是这个领域其最专业的,其对翻译师的译文通篇进行检查修改审核,若在论文专业内容方面有不同的意见和理解必要时我们可以安排您跟我们的审校师进行文章内容表达方面的互动沟通,以保障译文在理解和表达上的准确性。

第三位为在该论文研究领域至少15年以上的项目责任主编,其在专业领域、中文功底、英文功底、项目经验等方面都是这个领域其最专业的,负责对论文的最终 QC,确保译文是以最高的品质定稿。


应用场景:

针对中国科研工作者论文发表,学术交流需求,推出的专业学术翻译服务,适用于论文期刊投稿、国际宣传、发表等重要场合。

官方微信
手机官网 电话咨询

免费咨询热线

023-61228188 023-61228199
在线咨询 免费评估 免费查询 小程序    推荐奖励